لقد قطعنا مسافات طويلة لكل أرض لا تشبه
جذورنا
الروح حاضرة الآن
تهمس لك بخفية لكى تعود
فلتلتمس من حواسك ملاذا
وتدعها تشدك من يدك لتريك كافة المعجزات
الصغيرة
التي ضيعتها في لهاثك في حياة سابقة
دع روحك تتعلق بحبات المطر وهي تسقط في بطء
وتتحرر
قلد البرق في نورانيته
والتسبح روحك في بحر لون أبدي ينير بيائه
عتمة اليوم
فلتجلس بجانب الحجر ولتستمع إلى صمته
حتى تتسلل إليك منه هدوءه وسكينته
كن رحيما بنفسك
كن مفرطا في ذلك.
إلى أولئك المتعبين- جون أودنهو.
You have traveled too fast over false ground;
Now your soul has come, to take you back.
Take refuge in your senses, open up
To all the small miracles you rushed through.
Become inclined to watch the way
of rain
When it falls slow and free.
Imitate the habit of twilight,
Taking time to open the well of color
That fostered the brightness of day.
Draw alongside the silence of
stone
Until its calmness can claim you.
Be excessively gentle with
yourself.
John O'Donohue- 'For One Who is Exhausted'
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق